| 翻訳と辞書 |
| Bored of Education ： ウィキペディア英語版 |
Bored of Education
''Bored of Education'' is a 1936 ''Our Gang'' short comedy film directed by Gordon Douglas.〔(【引用サイトリンク】title=Silent Era: Small Talk )〕 Produced by Hal Roach and released to theaters by Metro-Goldwyn-Mayer, it was the 146th entry in the ''Our Gang'' series to be released.
==Plot==
It is the first day of school, and the kids wait on the school steps with long faces and pouted lips. Worried about the new teacher they'll be getting this term, Spanky and Alfalfa come up with a scheme to get themselves excused from school: Spanky has Alfalfa pretend he has a toothache, going as far as to stuff a balloon in his mouth to sell the idea.
Unknown to the kids, however, the new school teacher, Miss Lawrence, has overheard Spanky and Alfalfa's scheming and has ordered ice cream as a first day surprise for the class. She sees right through Alfalfa's fibs about being too sick to sing "Good Morning to You" with the rest of the class, and knowingly grants him an excuse to go home (and Spanky an excuse to take him home). The two boys' triumph backfires when they see the ice cream man as he makes his delivery to the rest of their class. Now needing to find a way to get back into school, Spanky pops the balloon in Alfalfa's mouth, and explains to Miss Lawrence, "Funny thing, teacher; he's all well now".
Miss Lawrence agrees to let the boys back in for the ice cream party, but only if Alfalfa will make up for not singing "Good Morning" by rendering another song. However, Alfalfa has accidentally swallowed the stopper from the balloon that constituted his "toothache", so as he steps in front of the class to sing '"Believe Me, if All Those Endearing Young Charms'", a strange wheeze accompanies every breath he takes between lines. At the conclusion of his song, Spanky and Alfalfa go to get their ice cream only to find that it has melted, but the kind and clever Miss Lawrence hands the boys two fresh ice cream bars.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bored of Education」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|